"A POESIA E A PROSA – A prosa literária não é uma forma de poesia. O temperamento árabe era inclinado a sentimentos fortes. Os costumes constituíram a base da oratória flori-da e a língua árabe convidava à rima pelas suas terminações sem flexão. No entanto, a prosa literária comumente rimava. Pregadores, oradores e contadores de histórias usavam a prosa rimada. Os povos do Oriente Médio, como todos os homens antes da imprensa, eram de inteligência auditiva. Poemas eram escritos para serem lidos em voz alta ou cantados; e todos, desde o camponês ao califa, ouviam-nos com prazer. Quase todos compunham ver-sos . Nas classes educadas constituía um jogo comum uma pessoa terminar em rima uma es-trofe ou estância iniciada por outra ou competir na formação de versos líricos ou epigramas poéticas de improviso. Poetas rivalizaram entre si na formação de padrões complexos de metrificação e rima. Muitos rimavam o meio bem como o fim das linhas; um tumulto de ri-mas corria no verso árabe e influenciou o surgimento da rima na poesia européia. Nenhuma civilização ou período jamais igualou o Islam no número e na prosperidade dos seus bardos ou seja, em poetas heróicos e líricos."
Ale Ahmed Ghazzaoui
Sem comentários:
Enviar um comentário